ကဗ်ာဆရာႀကီး ဟိုခ်ီမင္း

ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္လည္းျဖစ္၊ သမၼတလည္းျဖစ္၊ ကဗ်ာဆရာလည္းျဖစ္သူ ဟိုခ်ီမင္း ကဲ့သို႔ေသာ ေနာက္ထပ္အျခား ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳး ရွိေကာင္းရွိမည္ မွန္ေသာ္လည္း စာေရးသူအေနျဖင့္ ကဗ်ာဆရာႀကီး ဟိုခ်ီမင္းကို အတိုင္းထက္အလြန္ ေလးစားၾကည္ညိဳခဲ့သည္ဟု ဆိုရေပမည္။ ၁၈၉၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေမြးဖြားသည့္ ဟိုခ်ီမင္း (Ho Chi Minh) သည္ ယခင္ေျမာက္ဗီယက္နမ္ ဒီမိုကရက္တစ္ သမၼတႏိုင္ငံကို တည္ေထာင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၁၉၄၂ ခုႏွစ္တြင္ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူရရန္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္သို႔ ကူးသြားစဥ္ တ႐ုတ္ျဖဴကိုမင္တန္ (KMT- Kuomintang) အာဏာပိုင္တို႔၏ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းကို ခံခဲ့ရ သည္။ ထိုစဥ္က ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္အား ဆန္႔က်င္ရန္ ကိုမင္တန္တို႔က ေမာ္စီတုန္းႏွင့္ မလႊဲမေရွာင္သာ ေပါင္းစည္းထားရသည့္ အေျခအေနတြင္ရွိသည္။ သို႔စဥ္လ်က္ တ႐ုတ္ကိုမင္တန္တို႔က တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္တို႔အား အဓိက ရန္သူအျဖစ္ ျမင္ေနေသးေသာေၾကာင့္ ဟိုခ်ီမင္းႏွင့္ သူ၏အေပါင္းပါမ်ားအား ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္လည္း ျပည္သူအမ်ားက ‘အန္ကယ္ဟို’ ဟု ခ်စ္စႏိုးေခၚေသာ ဟိုခ်ီမင္းသည္ အက်ဥ္းေထာင္ထဲ၌ ႏွစ္ႏွစ္နီးပါး အခ်ဳပ္ခံထားရျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပည္သူတို႔၏ အားကိုးအားထား ျပဳခံရေသာ၊ ျပည္သူတို႔ အက်ိဳးစီးပြားကို ႐ိုးသားစြာ အစဥ္အေလးထား ေဆာင္ရြက္ေပးေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကို ခ်စ္စႏိုးအမည္တပ္၍ ေခၚဆိုျခင္းမွာ အံ႔ၾသဖြယ္မဟုတ္ေပ။ ဥပမာအားျဖင့္ ‘‘အေမ’’ ဟု ခ်စ္စႏိုးေခၚတြင္ျခင္း မ်ိဳးသည္လည္း အားကိုးျခင္း၊ ေမွ်ာ္လင့္အားထားျခင္း လကၡဏာတစ္ရပ္ လွစ္ဟျပေနျခင္းပင္ မဟုတ္ပါလား။

ေထာင္တြင္း၌ ‘ဟို’ ေရးခဲ့ေသာ ကဗ်ာမ်ားအနက္ ေအာက္ပါကဗ်ာမ်ားကို ဖတ္႐ႈခံစားၾကည္႔ပါ။

‘‘The flesh may be in prison

But the mind still has free rein ….’’

‘‘အေသြးအသားတို႔ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနေစကာမူ စိတ္အာ႐ံုတို႔က အေႏွာင္အဖဲြ႕ကင္းစြာ လြတ္လပ္ေနေသးသည္’’။

အက်ဥ္းက်ေနစဥ္ ဟိုသည္ သူ၏ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ျဖင့္လည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွစ္သိမ့္ခဲ့ေသးသည္။

‘‘ေဆာင္း၏ ေအးစက္ျခင္းႏွင့္ အုံ႔မႈိင္းျခင္းတို႔သာ မရွိပါက ေႏြဦး၏ အေႏြးဓာတ္ႏွင့္ အလင္းေရာင္တို႔လည္း ရွိမည္မဟုတ္။ ခက္ခဲေသာ ကာလမ်ားသည္ ငါ႔ကိုသြန္းထုပံုသြင္းခဲ့ၿပီး ငါ့၀ိညာဥ္ကို သံမဏိအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းေပးခဲ့ၿပီ။ ‘‘

ဟိုသည္ ၁၉၂၀ ခုႏွစ္တစ္၀ိုက္ ႏိုင္ငံေရး ပညာရပ္ကို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္စဥ္အတြင္း စိတ္၀င္စားစြာ သင္ယူျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔စိတ္၀င္စားခဲ့ျခင္းမွာ သူ၏ သူငယ္ခ်င္းလည္းျဖစ္၊ ျပင္သစ္ဆိုရွယ္လစ္ ပါတီ၀င္လည္းျဖစ္ေသာ မာခ်ဲလ္ကက္ကင္မ္ (Marcel Cachim) ၏ အားေပးမႈေၾကာင့္လည္း ပါသည္။ ဟိုသည္ ပါရီၿမိဳ႕ရွိ သတင္းစာ၌ ဗီယက္နမ္ လြတ္လပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈဆိုင္ရာ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားထုတ္ေ၀ လ်က္ရွိေနသည့္ ဗီယက္နမ္ အမ်ိဳးသားေရး လႈပ္ရွားသူတစ္စုႏွင့္ ဆက္သြယ္ခဲ့ၿပီး ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

၁၉၄၁ ခုႏွစ္တြင္ ဟိုသည္ ဗီယက္နမ္သို႔ျပန္ၿပီး ဗီယက္မင္း (VietMinh) လြတ္လပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေျပာက္က်ားတပ္သား ၁၀၀၀၀ ပါ၀င္ေသာ နာမည္ႀကီး ‘‘အနက္ေရာင္၀တ္စံု ၀တ္သူမ်ား’’ အဖြဲ႕သည္ ဗီယက္မင္းႏွင့္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္မ်ားကို ႏိုင္ငံတြင္း မရွိေစလိုသျဖင့္ ျပင္သစ္ႏွင့္ေပါင္းကာ တ႐ုတ္တို႔အား ေမာင္းထုတ္ခဲ့ျပန္သည္။ ယင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဟို၏ ေျပာစကား တစ္ခြန္းသည္ အလြန္မွတ္သားဖြယ္ ေကာင္းေပသည္။

‘‘ေနာက္ဆံုးတစ္ခါ တ႐ုတ္တို႔ လာတုန္းကဆိုရင္ သူတို႔အႏွစ္တစ္ေထာင္ ေနခဲ့ၾက တယ္။ ျပင္သစ္ေတြက ႏိုင္ငံျခားသားေတြသာ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔ (ျပင္သစ္) တစ္ေတြက အင္အားခ်ည့္နဲ႔ေနတယ္။ နယ္ခ်ဲ႕၀ါဒဟာ က်ဆံုးစျပဳေနပါၿပီ။ လူျဖဴေတြရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ အာရွတစ္ခြင္မွာ ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။ ငါ႔အတြက္ေတာ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ မစင္ကို ငါ႔ရဲ႕က်န္တဲ့ဘ၀ သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္ စားေနရမွာထက္ ျပင္သစ္ရဲ႕မစင္ကို ငါးႏွစ္႐ွဴ႐ႈိက္လို႔ပဲ ေနခ်င္တယ္’’ ဟု ၁၉၄၆ ခုႏွစ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဤေနရာတြင္ ဟိုခ်ီမင္း၏ ညာလက္႐ံုးဟုေခၚႏိုင္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဗိုငုယင္ဂ်ပ္(ပ္) (Vo Nguyen Giap) အေၾကာင္းကို မေျပာဘဲ ခ်န္လွပ္ထားပါက သဘာ၀က်မည္မဟုတ္။ ဂ်ပ္(ပ္)သည္ ေလး ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၃ အသက္ ၁၀၂ ႏွစ္တြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ ဗီယက္နမ္အား ဂ်ပန္တို႔ သိမ္းပိုက္ထားေသာ ကာလတြင္ ၎က ဟိုခ်ီမင္း တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ ဗီယက္မင္းေတာ္လွန္ေရးတပ္ဖြဲ႕၏ စစ္ေရးေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ဂ်ပ္(ပ္)သည္ အင္ဒိုခ်ိဳင္းနားကြၽန္းဆြယ္စစ္ပြဲ (၁၉၄၆-၁၉၅၄)ႏွင့္ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ (၁၉၆၀ - ၁၉၇၅) တို႔တြင္ စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသးသည္။ ၎၏နည္းဗ်ဴဟာမ်ား အသံုးခ်လ်က္ နယ္ခ်ဲ႕တို႔အား အႏိုင္တိုက္ထုတ္ ႏိုင္ခဲ့သည့္အတြက္ နာမည္အထူး ေက်ာ္ၾကားခဲ့သည္။

ကဗ်ာစာေပသမားတို႔အတြက္ ဟိုခ်ီမင္းႏွင့္ ဂ်ပ္(ပ္) တို႔ ႏွစ္ဦးလက္တြဲတိုက္ခဲ့သည့္ အင္ဒိုခ်ိဳင္းနား စစ္ပြဲႀကီးသည္ အထင္ကရျဖစ္ခဲ့သည္။ ယင္းစစ္ပြဲမွာ ကမၻာႏွင့္အ၀န္း ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ ‘‘ဒိန္ဘင္ဖူး’’ (Dien Bien Phu) စစ္ပြဲႀကီးပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ထိုစစ္ပြဲႀကီး (၁၉၄၆-၁၉၅၄) သည္ ဂ်ပ္(ပ္)၏ စစ္ေရးအျမင္ႏွင့္ အရည္အေသြးကို စမ္းသပ္လိုက္သည့္ စစ္ပြဲႀကီးျဖစ္သည္။ သူ၏ ဥာဏ္ရည္ ဉာဏ္ေသြးမွာ ႏွယ္ႏွယ္ရရမဟုတ္၊ သမၼတဟိုခ်ီမင္း၏ ဗိယက္မင္း အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ ျပည္ထဲေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္သည့္ ဂ်ပ္(ပ္)သည္ ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သျဖင့္ ေနာင္တြင္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ သေဘာတရားႏွင့္ စစ္ေသနဂၤဗ်ဴဟာႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စာအုပ္မ်ားစြာကို ေရးသားခဲ့သည္။ စာအုပ္အမည္မ်ားအနက္ ‘‘ႀကီးမားေသာ ေအာင္ပြဲ’’၊ ‘‘ႀကီးက်ယ္ေသာလုပ္ငန္း’’၊ ‘‘ ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္’’၊ ‘‘ျပည္သူ႔စစ္ပြဲ’’ ၊ ‘‘ဒိန္ဘင္ဖူး ‘‘စသည္တို႔ ပါ၀င္သည္။

ျပင္သစ္တို႔အားတုံ႔ျပန္၍ မတိုက္ခိုက္မီ ကာလ ၁၉၄၄ ခုႏွစ္တြင္ ပထမဦးဆံုးေသာ ေတာ္လွန္ပါတီ၏ စစ္ေရးညီလာခံတစ္ရပ္ က်င္းပခဲ့ရာ ဗီယက္နမ္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ကို ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ဂ်ပ္(ပ္)အား ယင္းတပ္မေတာ္၏ စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ ဟိုက တာ၀န္ေပးခဲ့သည္။ ဟို၏ညႊန္ၾကားခ်က္အရ လက္နက္တပ္ဆင္ထားသည့္ ၀ါဒျဖန္႔တပ္စုငယ္မ်ား ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။

စိတ္၀င္စားဖြယ္ေကာင္းသည့္ အခ်က္တစ္ခ်က္မွာ အဆိုပါ ပထမဆံုး၀ါဒျဖန္႔ တပ္စုငယ္တစ္စုတြင္ ေယာက္်ား ၃၁ ဦး၊ မိန္းမ ၃ ဦးပါ၀င္ၿပီး ၎တို႔ကို လက္နက္ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ိဳးစံု တပ္ဆင္ေပးထားသည့္ အခ်က္ျဖစ္သည္။ သူတို႔၏တာ၀န္မွာ တစ္လအတြင္း ျပင္သစ္တို႔အား အနည္းဆံုးတစ္ႀကိမ္ တိုက္ခိုက္ေအာင္ႏိုင္ ရမည္ဟု ဟိုကိုယ္တိုင္ ညႊန္ၾကားထားသည့္ ၿပီးေျမာက္ရမည့္ တာ၀န္ျဖစ္သည္။ ဤေနရာတြင္ ကဗ်ာဆရာႀကီး ဟိုခ်ီမင္း၏ ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္၊ အေတြးအေခၚႏွင့္ အရည္အေသြးကို ေလွ်ာ့တြက္၍မရဟု မွတ္ခ်က္ခ်ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ သူ၏လက္ေအာက္ စစ္ေသနာပတိႀကီးကိုပင္ က်ယ္ျပန္႔နက္႐ႈိင္းေသာ ေျမာ္ျမင္မႈျဖင့္ ညႊန္ၾကားႏိုင္စြမ္းရွိသည္ကို ေတြ႕ရသျဖင့္ သေဘာတရားေရးရာ ပညာျပည့္၀သူ၊ လံုေလာက္ေသာ ပညာအေျခခံ တတ္ေျမာက္ထားသူ၊ အႏုပညာသမား ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ စိတ္သေဘာထား ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕သူ၊ သံမဏိကဲ့သို႔ မာေက်ာသည့္ စိတ္ဓာတ္ပိုင္ဆိုင္သူစသည့္ အရည္အခ်င္းမ်ားျဖင့္ လႊမ္းျခံဳထားသူ တစ္ေယာက္အဖို႔ ဤလုပ္ေဆာင္ခ်က္တို႔မွာ အံ့ၾသဖြယ္ရာ မဟုတ္ေတာ့ေပ။

စစ္ေသနာပတိဂ်ပ္(ပ္) ဘက္မွ သံုးသပ္လွ်င္လည္း သူ႔အေပၚ ဟိုက ေက်းဇူးတစ္စံုတစ္ရာရွိခဲ့၍၊ ထိုေက်းဇူးကို တံု႔ဆပ္ရမည္ျဖစ္၍ ဟိုအားသစၥာခံေနျခင္းမဟုတ္၊ သစၥာခံေနျခင္းထက္ ဟိုအေပၚ သစၥာရွိျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ သစၥာခံျခင္းႏွင့္ သစၥာရွိျခင္းမတူ ကြဲျပားေၾကာင္း ယခင္ေဆာင္းပါး၌ ေရးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ ဗီယက္နမ္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အတူႀကိဳးပမ္း တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကသူ ျဖစ္သျဖင့္ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး ေလးစားကာ ဂ်ပ္(ပ္) ကလည္း ဟို၏ညႊန္ၾကားမႈကို သစၥာရွိစြာ လိုက္နာေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္တို႔၏ က်ဴးေက်ာ္စစ္ပြဲ (၁၉၆၀-၁၉၇၅) တြင္လည္း ဟိုႏွင့္ဂ်ပ္(ပ္) တို႔က ေျပာက္က်ားနည္းျဖင့္ တန္ျပန္စစ္ဆင္ေသာေၾကာင့္ ၁၅ ႏွစ္အၾကာတြင္ အေမရိကန္တို႔ ဆုတ္ခြာသြားရေၾကာင္း သိရ၏။ ယင္း ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲတြင္ စစ္သံု႔ပန္းအျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရေသာ အေမရိကန္ေရတပ္ ေလယာဥ္မွဴး ဂြၽန္မက္ကိန္းသည္ပင္ ဗီယက္နမ္စစ္တပ္အား ‘‘ဂုဏ္သိကၡာရွိသည့္ရန္သူ’’ ဟု ေနာင္တြင္ ခ်ီးက်ဴးေထာပနာစကား ဆိုခဲ့ေပသည္။ အေသအေက် တစ္ဖက္ႏွင့္တစ္ဖက္ သတ္ျဖတ္အႏုိင္ယူသည့္ စစ္ပြဲမ်ိဳး၌ပင္လွ်င္ ရန္သူအား ‘‘ဂုဏ္သိကၡာရွိသည့္ရန္သူ’’ ဟု ဆိုခံရေလာက္ေအာင္ ဗီယက္နမ္စစ္တပ္သည္ ဘယ္ေလာက္မ်ား စည္းကမ္းေသ၀ပ္ခဲ့သနည္း။ ဘယ္ေလာက္မ်ား စနစ္က်ခဲ့ေသာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ရပ္အျဖစ္ တည္ရွိခဲ့ပါသနည္းဟု စာေရးသူက ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာထုတ္ရင္း အေတြးနက္ခဲ့သည္။

ခ်ဳပ္ရလွ်င္၊ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ အေမရိကန္တို႔ ထြက္ခြာသြားၿပီးေနာက္ မ်ားမၾကာမီ ေတာင္ဗီယက္နမ္ၿမိဳ႕ေတာ္ “ဆိုင္ဂြန္’’ (Saigon) ကို ဟိုတို႔တပ္ဖြဲ႕က သိမ္းပိုက္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ထိုၿမိဳ႕အား “ဟိုခ်ီမင္းၿမိဳ႕’’ (Ho Chi Minh City) ဟု အမည္ေျပာင္းခဲ့သည္။ ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ဟူ၍ မခြဲျခားဘဲ တစ္ခုတည္းေသာ ဗီယက္နမ္သမၼတနိုင္ငံ ျဖစ္လာေလသည္။

ကဗ်ာဆရာႀကီး ဟိုခ်ီမင္းကြယ္လြန္ျခင္း (၂-၉-၁၉၆၉) မွတ္တမ္းအျဖစ္ စာေရးသူေရးေသာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္သည္ ရႈမ၀မဂၢဇင္း ၁၉၆၉ ေအာက္တိုဘာတြင္ ပံုႏွိပ္ပါရွိလာသည္ကို ယေန႔တိုင္ အမွတ္ရေနပါေသးသည္။ မည္သူ မည္၀ါပင္ ျဖစ္ေနပါေစဦး၊ ဦးညႊတ္ထိုက္သူအား ဦးညႊတ္ျခင္းသည္ မဂၤလာတစ္ပါးဟု စာေရးသူ ခံယူထားလ်က္ပင္ ရွိေနပါေသးသည္။

တကၠသိုလ္ မိုး၀ါ